status symbol أمثلة على

• His brand is the biggest status symbol in the fashion world.
  ماركته من أكبر الماركات في عالم الأزياء
• I even gave up the biggest status symbol an American has.
  حتى أنني تخليّت عن سيارتي
• But Carmine here bought it as a status symbol to show off.
  لكن كارمين هنا اشتراها كما رمزا للمكانة للتباهي.
• I'm like the ultimate downtown status symbol right now.
  أنا في المكان المُناسب الأن.
• Girlfriends are a status symbol of the richie-rich!
  الصديقات دليل على وضع الأثرياء
• According to historians, the bell tower also served as a status symbol for the locals.
  وفقا للمؤرخين ، خدم برج الجرس أيضا كرمز للمكانة المحلية.
• Higher education in Rome was more of a status symbol than a practical concern.
  فقد كان التعليم العالي في روما رمزًا للحالة أكثر منه هدفًا للاهتمام العملي.
• My mom thinks it's a status symbol for a latina to be seen with a white guy.
  أمي تعتقد بأنه رمز للمكانة للمرأة اللاتينية بأن يتم رؤيتها مع رجل قوقازي
• What is the point of having all this expensive new status symbol stuff if we're just gonna make it look terrible?
  ما الفائدة من امتلاك كل هذه الأشياء الغالية إذا كنّا سنجعلها تبدوا بشكل مُريع؟ !
• Another common status symbol of the European medieval past was heraldry, a display of one's family name and history.
  ورمز آخر من رموز المكانة في الماضي الأوروبي خلال القرون الوسطى كان عرض شعارات النبالة أي عرض اسم العائلة وتاريخها.
• Skirts lengthened, while widths increased due to the introduction of the horsehair crinoline in 1847; becoming a status symbol of wealth.
  أما التنانير فازدادت طولًا واتساعًا بسبب ظهور الـ كرينولين المصنوعة من شعر الحصان في عام 1847 فأصبحت رمزًا للثراء.
• At the time, such an axe would have been a valuable possession, important both as a tool and as a status symbol for the bearer.
  في ذلك الوقت، فإن مثل الفأس كانت ميراثا قيما، من المهم على حد سواء إعتبارها أداة وباعتبارها رمزا لمكانتها لحاملها.
• As with other symbols, status symbols may change in value or meaning over time, and will differ among countries and cultural regions, based on their economy and technology.
  وكما هو الحال مع الرُمُوز الأخرى، فرموز المكانة قد تتغير قيمتها ومعناها بمرور الوقت، وتختلف باختلاف البلدان والأقاليم الثقافية، على حسب اقتصاداتها وتقنيتها.
• Besides being the largest and most heavily armed ship in the Swedish Navy, she had been an important status symbol for the monarchy of the young Charles XI.
  إضافة إلى كونه الأكبر والأكثر المدججين بالسلاح سفينة في البحرية السويدية، وقالت انها كانت رمزا هاما لوضع النظام الملكي من الشباب تشارلز الحادي عشر.
• Status symbol is also a sociological term – as part of social and sociological symbolic interactionism – relating to how individuals and groups interact and interpret various cultural symbols.
  مصطلح رمز المكانة هو أيضاً مصطلح مستخدم ضمن العلوم الاجتماعية—كجزء من التفاعل الرمزي الاجتماعي —ويتعلق بكيفية تفاعل الأفراد والمجموعات وتفسيرهما لرموز ثقافية متنوعة.
• It was practiced in China from the Tang dynasty until the early 20th century, and bound feet were considered a status symbol as well as a mark of beauty.
  انتشرت ممارسة تلك العادة في الصين منذ سلالة تانغ الحاكمة حتى بداية القرن العشرين، حيث كانت تُعبِّر الأقدام المربوطة عن الجمال وكانت بمثابة رمز اجتماعيّ.
• The strong association with the South Korean public and the US has helped make coffee desirable and with many Koreans associating coffee and Starbucks as a lifestyle choice, it has become a status symbol throughout the city.
  الترابط القوي بين الشعب الكوري والأمريكي كان عاملاً قوياً في أن أصبحت القهوة مرغوبة بين الكوريين فالكثير منهم قد أتخذ القهوة أسلوب لحياتهم وأصبحت علامة مميزة في جميع أنحاء المدينة.